¿Es mejor un profesor nativo o uno español muy cualificado?

Mito común: "el profesor nativo siempre es mejor". Falso si no tiene formación didáctica. La realidad es más matizada:

Ventajas de profesor nativo:

• Pronunciación auténtica
• Conocimiento cultural profundo
• Vocabulario actualizado, expresiones coloquiales
• Te obliga a no recurrir al español

Ventajas de profesor español muy cualificado:

• Sabe exactamente dónde fallan los hispanohablantes (false friends, errores típicos)
• Puede explicar gramática compleja en tu idioma materno cuando es necesario
• Ha pasado por tu mismo proceso, te entiende
• Puede compararte estructuras (en español decimos X, en inglés es Y)

Lo ideal para la mayoría de alumnos:

• Niveles iniciales (A1-A2): profesor español o bilingüe que pueda explicarte cosas en castellano cuando bloquees.
• Niveles intermedios (B1-B2): combinación. Mejor academia que tenga a ambos tipos.
• Niveles avanzados (C1-C2): profesor nativo, idealmente con título universitario en lingüística o filología.

Pregunta siempre por la formación didáctica: CELTA, TEFL, DELE para enseñanza, máster en formación de profesorado de idiomas.